Après l’analyse des facteurs qui ralentissent la production de nouveaux médicaments par l’industrie pharmaceutique, sont présentées les perspectives d’évolutions scientifiques. L’intérêt de la nouvelle voie des molécules hybrides (molécules présentant deux parties pharmacologiquement actives) est expliqué à partir de deux exemples : un traitement anticancéreux et un traitement contre le paludisme.