Quand on descend dans les faibles doses, on descend vers ce qui n’est pas observé et il faut développer de nouveaux outils d’investigation en toxicologie (investigation des effets sur les modèles animaux) et en épidémiologie (étude des effets sur les populations humaines). Il est alors nécessaire d’inférer soit en extrapolant, soit en transposant, ou par analogie.

Pour inférer il faut se fonder sur des arguments scientifiques, sur des modèles et sur la connaissance des modes d’action. Ces nouveaux outils, leur exploitation et leurs limites sont présentés sur des exemples d’applications diversifiés : radiations ionisantes, champs électromagnétiques, perturbateurs endocriniens, bisphénol, phtalate, chrome hexavalent, dioxine, tétrachloroéthylène.

Vidéo de la conférence (durée 31:03) : 

Retrouvez ici [4] toutes les vidéos de ce colloque. Possibilité de les télécharger.